Libros
Auguste Groner
“El miedo de una mujer” es un relato de intriga psicológica ambientado en la Viena de finales del siglo XIX. La historia pertenece a los casos del detective Joseph Müller, personaje creado por Auguste Groner, una de las primeras autoras del relato policial europeo. La trama se centra en el miedo como elemento decisivo del conflicto.
Obra de dominio público. Esta edición presenta una traducción original al español realizada a partir de la prestigiosa versión inglesa de Grace Isabel Colbron (1869–1948), quien introdujo la obra de Auguste Groner al público anglosajón a principios del siglo XX.
Auguste Groner
"El caso del cuaderno oculto en la nieve" es un relato de intriga policial ambientado en la Viena de finales del siglo XIX. El hallazgo fortuito de un cuaderno abandonado en la calle, pone al detective Joseph Müller tras la pista de un crimen reconstruido a partir de una voz femenina que escribe desde una situación límite.
Obra de dominio público. Esta edición presenta una traducción original al español realizada a partir de la prestigiosa versión inglesa de Grace Isabel Colbron (1869–1948), quien introdujo la obra de Auguste Groner al público anglosajón a principios del siglo XX.
Auguste Groner
"El caso de la carta certificada" es un inquietante relato de intriga policial ambientado en la Viena de finales del siglo XIX. La muerte violenta de un hombre en su alojamiento desencadena una investigación marcada por la sospecha y la presión de unas pruebas aparentemente concluyentes.
El detective Joseph Müller, figura central de la narrativa policial de la época, deberá aplicar su rigor deductivo para discernir la verdad entre las apariencias.
Obra de dominio público. Esta edición presenta una traducción original al español realizada a partir de la prestigiosa versión inglesa de Grace Isabel Colbron (1869–1948), quien introdujo la obra de Auguste Groner al público anglosajón a principios del siglo XX.
Edith Wharton
Publicado originalmente en 1903 en la revista Harper's Magazine y recogido en la colección The Descent of Man and Other Stories de 1904.
Este relato es una disección de las convenciones sociales y el artificio emocional en la alta sociedad neoyorquina de principios del siglo XX. A través de una narrativa precisa, la autora explora las tensiones entre el deseo, la apariencia y las expectativas de clase.
En esta obra, Edith Wharton despliega su agudeza psicológica para retratar la sofisticada y a menudo cruel dinámica de sus personajes.
Obra de dominio público. Esta edición presenta una traducción original al español, realizada a partir del texto original en inglés.
Edith Wharton
Publicado originalmente en 1903 en la revista Harper's Magazine y recogido en la colección The Descent of Man and Other Stories de 1904.
Este relato es una disección de las convenciones sociales y el artificio emocional en la alta sociedad neoyorquina de principios del siglo XX. A través de una narrativa precisa, la autora explora las tensiones entre el deseo, la apariencia y las expectativas de clase.
En esta obra, Edith Wharton despliega su agudeza psicológica para retratar la sofisticada y a menudo cruel dinámica de sus personajes.
Obra de dominio público. Esta edición presenta una traducción original al español, realizada a partir del texto original en inglés.
Edith Wharton
Publicado originalmente en 1911 bajo el título Autres Temps.
Este relato presenta a una mujer que regresa a Nueva York tras años de ausencia y se enfrenta a una sociedad que parece haber cambiado sus normas, pero no necesariamente sus juicios.
La obra se sitúa en la alta sociedad neoyorquina de comienzos del siglo XX, donde el matrimonio y el divorcio no son solo cuestiones privadas, sino hechos sometidos a una estricta valoración social.
Obra de dominio público. Esta edición presenta una traducción original al español realizada a partir del texto en inglés.